競技規則

一. 大会名称

中文：三峡（宜昌）超级越野赛

英文：ULTRA-TRAIL THREE GORGES

略称：UTTG

 

二. レース種目

1. UTTGフル

2. UTTGハーフ

3. UTTG 35KM

 

三. 大会活動

1. 開催セレモニー：2016年11月25日6:30

2. UTTG各種目スタート時間：2016年11月25日7:00

3. レース終了時間

 UTTGフル：11月27日7:00（48時間）

 UTTGハーフ：11月26日7:00（24時間）

 UTTG 35K：11月25日16:00（9時間）

4. 表彰式：11月27日9:00　秭归豪庭酒店

5. 打ち上げパーティ：11月27日11:00　秭归豪庭酒店

 

四. レース地点

1. UTTG各種目スタート地点：宜昌-世界和平広場

2. UTTG各種目ゴール：

 ① UTTGフル：秭归-屈原祠広場

 ② UTTGハーフ：秭归-三峡竹海

 ③ UTTG 35K：夷陵区-石牌村

 ④ TTUG 35K参加者はゴール後、自分で移動。組織委員会の送迎なし。

 

五、コーススペック

1. UTTGフル：172ｋｍ D+ 10295ｍ D- 10153ｍ

2. UTTGハーフ：88ｋｍ D+ 4704ｍ D- 4408ｍ

3. UTTG 35K：35ｋｍ D+ 1689ｍ D- 1675ｍ

 

六. エントリー条件（以下、エントリー情報に記載された内容と同じ）

本大会は超長距離の極限的トレイルレースであり、危険性の高い競技のため、参加者には厳格な要求があり、身体の健康、長期的なトレイルランニングのトレーニングとレース経験が求められます。具体的要求は以下の通り。

1. UTTGフル参加者：6ポイント
2. UTTGハーフ参加者3ポイント
3. UTTG 35K参加者1ポイント

＜ポイント定義＞
最近2年以内に正式１００キロトレイルレース完走；3ポイント
最近2年以内正式50キロトレイル完走；1ポイント
最近2年内正式フルマラソン完走者；1ポイント

 

4. 年齢要求

UTTGフル：20歳以上60歳以下。
UTTGハーフ：18歳以上60歳以下。
UTTG 35K：18歳以上65歳以下。

6. 健康診断書：
① 一年以内に（中国）二甲级以上の病院の健康証明書にて、以下の病気がないこと。
　※Trail China注記：日本人の場合、日本の病院、医院で発行される健康診断書が適用できる。
② 先天性心臓病およびリューマチ性心臓病
③ 高血圧および脳血管疾患
④心筋炎およびその他の心臓病
⑤ 冠状動脈病および重度の心不全
⑥ 血糖値超過または不足、および糖尿病
⑦ その他山岳、トレイル活動に適さない疾病
注：以上の各検査のすべてを満たすこと
※Trail China注記：実際に上記の各項目を網羅する診断結果がない場合でも通常受け付けられますが、あくまで自己責任にて判断ねがいます。

自分自身の体質、健康条件が超長距離トレイルレースに耐えられるかどうかを十分慎重に判断し、この種の運動が身体に要求する条件、出現し得る危険を
軽視せず、科学を尊重し、家族や自身の生命を軽視することのないようお願いします。

 

七. 競技ルール

1. 大祭参加者は、指定場所において技術説明会に出席すること。参加せず最新情報を聞き逃したことによるレースへの影響は自己責任となる。

2. 参加者個人の力量を持ってレースを遂行すること。いかなる交通手段にも依存しないこと。違反者は成績が取り消される。

3. GPSモニターにより全行程の行動軌跡、成績が記録される。記録された軌跡が指定ルートと一致しない場合、ルール違反とみなす。

4. GPSモニターが参加者個人により破損、故障、紛失され、参加者の運動軌跡と成績が記録されなかった場合、参加資格が取り消される。

5. 参加者は大会から提供される以外の食品は自給自足とする。ただし龙进溪、三峡竹海、九畹溪镇のエイドに限り、到着時に指定エイド以外のいかなる場所でもサポートを受けることはできない。ルート沿いの商店、レストランで購入する飲料、食品はこの限りでない。

6.サポーターによる誘導、伴奏、エイドの物品利用は厳禁。違反者は参加資格取り消し。

7. ゼッケンはは上着の前面に着用し、レース中、審判員やスタッフからよく見えるようにすること。順守しないものはルール違反として処理する。

8. 参加者が計時検査店に到着した際、自発的に審判員の計時に協力すること。一か所でも検査点の刑事が漏れた場合は成績が無効となる。

9. レース関門時間

 ① UTTGフル ：48時間

 ② UTTGハーフ：24時間

 ③ UTTG35K：9時間

 ④ UTTG各種目参加者は各CP、計時ポイントの関門時間までに当該場所を出発しなければならない。

10. UTTG各種目参加者が各CP、計時ポイントの関門時間後に到着し自発的にレースを終了した場合、組織委員会はレースゴール地点まで送迎する。終了を拒否した場合、エイドの利用、安全の保障を受けられず、いかなる安全等の問題が発生してもすべて個人が承諾したものとみなされ、本大会の組織団体が運営するその他の大会への参加が禁止される。

11. 組織委員会の医者が大会受付、レースバッグ受け取り時に健康診断書を審査し、参加者の心拍、血圧を測定する。コース中の各CP、計時ポイントの医者、看護師が怪我や体調のすぐれない選手の治療および身体検査を行い、医者が健康状態の選手のレース継続を終了させる権利を有する。

12. 個人の原因により自主的にリタイアする場合、もよりのCPの審判員またはスタッフに申し出る。審判員はレースリタイアの手続きをとる。三峡山間部の道路交通の制限により、リタイア選手送迎車両は1時間に一往復以下となるため、リタイア地点で長時間待機することを了解願います。

13. 以上の規則の一つにでも違反するものはルール違反の処理としてレース資格と成績の取り消しが行われる。

14. 不可抗力によりレース計画の進行が不可能となった場合、主催者はレースコースあるいは時間の変更を行う権利を有する。大会主催者は本大会の最終解釈権を有する。

 

八. 必須装備

　（ここでは原文を掲示します。翻日本語訳は「レース情報」を参照願います。）

　　以上の必須装備はレース受付時に検査があるほか、レース中の不特定の場所で検査される。装備が欠けていた場合、参加資格が取り消される。この規則は厳格に執行されるため、幸運を期待しないこと。

九. ドロップバッグ

1. UTTGフルとハーフ参加者は、レース途中のエイドで受け取るドロップバッグあり。
2. すべてのUTTG各項目参加者は、ゴール地点で受け取る身の回り品バッグを預けることができる。
3. エイド用、ゴール用バッグ内に現金、ネックレス、電子機器等の貴重品は入れないこと。紛失等の問題が発生した場合、本人の自己責任となる。
4. ドロップバッグ預け時間、場所： 
① 2016年11月24日18:00～21:00，宜昌水云岚酒店； 
② 2016年11月25日5:00～6:00，宜昌水云岚酒店。 
5. レース開始後、UTTGフル参加者のドロップバッグは“三峡竹海”エイド（87.7km）に運ばれる。 
6. 選手が“三峡竹海”をスタート後、ドロップバッグはゴール地点近くの“秭归豪庭酒店”- 選手総合サービスエリアに運ばれる。
７. レース開始後、UTTGハーフ参加者のドロップバッグは“龙进溪”エイド（37.8km）に運ばれる。 
8. 選手が“龙进溪”をスタート後、ドロップバッグはゴール地点近くの“秭归豪庭酒店”- 選手総合サービスエリアに運ばれる。
9. 各種目参加者のゴール用バッグは“秭归豪庭酒店”-選手総合サービスエリアに運ばれる。
10. レース終了後、ゼッケンによりゴール地点近くの“秭归豪庭酒店”- 選手総合サービスエリアにてエイド用バッグ、ゴール用バッグを受け取れる。
11. UTTG 35K参加者のゴール用バッグは35Kゴール地点の石牌村でゼッケン提示により受け取る。

 

十. 安全保障及び注意事項

1. 組織委員会の定める各規程、大会規則を守らないことにより発生したいかなる結果に対しても、組織委員会は法律および経済的責任負わない。

2. 自己の行動に責任を持てる成人として、超長距離高強度レースの参加について慎重に力量に応じた選択を行ってください。

3. 参加者はレース中、安全に注意し、高山への登りはあせらず、危険個所は注意して通過しなければならない。安全を確保するため、夜間は2人以上で行動することが望ましい。

4. 公道では歩道を通行し、道路を横断する際は信号を守り、横断歩道を通行する。横断歩道のない場所では車両の往来に注意する。

5. 参加者がレース中に緊急に救援を必要とする場合、ゼッケンに記載された救援電話に電話をかけ、救援人に救援を求める。地域の住民に組織委員会への連絡を依頼してもよい。

6. コースの場所により救援車両が到着するのに長時間を要する場合があるため、救援人が到着するまで、参加者は携帯している医用品を使い、エマージェンシーシートを被るなどして救援を待つ。

7. 組織委員会は参加者ごとに保険に加入しているが、組織委員会は保険が担保する以外の責任を負わないことに注意すること。参加者は必要なら本人の費用負担により保険金額や対象範囲の増加を行う。

8. 何人もいかなる理由があってもコース標識を破壊してはならない。これを発見した場合、厳重に処罰される。

9. 参加者は環境保護の意識をもって、レース中の環境保護に努めなければならない。芝生に立ち入ったり、花や草木を折ったり、ごみをむやみに捨ててはならない。ごみをむやみに捨てたのを発見した場合、レース資格が取り消される。

10. 村落を通過する際には、マナーに注意し、地方の習慣や風俗を尊重しなければならない。村民が育てている柑橘等の果物および農産品をとってはならない。

11. 参加者はレース参加中、マッチやライター等の火種をもって山に入ってはならない。タバコ厳禁。発見した場合、レース資格が取り消され、関係部門により法律違反の処理が行われる。

（中国ではマッチ、ライター等の火種を持って山に入ることは法律違反となるので注意願います）

12. 以上の規則に違反した場合、レース資格が取り消され、順位が取り消されるなどの処罰を受ける。

 

十一. 慈善義捐制度

1. エントリー定員に達した後、参加を希望する選手に対して、慈善エントリーを受け付ける。エントリー費用を既定の2倍都市、増加分の費用はすべて慈善義援として使われる。

2. 組織委員会はこの資金を貧困山区の学校、学生への義捐とする。

3. 組織委員会は参加者の寄付を歓迎する。

 

十二. 組織委員会連絡方法

1. 北方連盟体育

2. 公式サイト：http://www.china168k.com

3. メール：china168k@163.com 

4. Wechat：@中国三峡168

5. QQ群：19161378

6. Wechat公式アカウント：雷创赛事