競技規則

 

一、レース名称
　１．中国語：2017大連100越野赛
　２．英文：DALIAN100 ULTRA ENDURANCE RACE
　３．略称：DL100

 

二、レース項目
１．男女１００トレイルレース、距離１００ｋｍ、累積獲得高度５４００ｍ
２．男女５０ｋｍトレイルレース、距離５５ｋｍ、累積獲得高度２７００ｍ

三、レース時間
１．レース日時：2017年4月22日～23日
２．オープニングセレモニー：2017年4月22日午前6時30分
３．レーススタート：2017年4月22日午前7時
４．レース終了：
　　　①50km：4月22日午後9時（14時間）
　　　②100km：4月23日午前9時（26時間）
５．表彰式：4月23日午前9時30分
６．打ち上げパーティ：4月23日午前11時

 

三、レース地点、ルート
　大連100トレイルは世界唯一の都市中心部の海浜および山間部で行われるトレイルレース
　であり、ルート上には市内の湾を跨ぐ6kmの長大橋、市内南部の海浜景観区、
　海岸沿いの道路やトレイルがあり、市街地道路を横切る箇所もある。このようなルートを
　好まないものは慎重にエントリーされたい。

　　1.スタート/ゴール：大連?傅家庄公園
　　2. ルート：トレイル、砂浜、山間の階段、木桟道、海岸沿いの道路などを含む。
　　3. 100kmは、市内の主要山地、海浜道路を網羅するルート。
　　4. 主な通過地点：傅家庄口公園（起点）、星海湾跨海大橋、黑石礁、富国公園、星海広場、
　　　　西山??、白雲山、気象山、捷山、?物?、小付家庄、燕窝岭、老虎灘、十八盘、
　　　　林海路、棒??、北大橋、七小山、傅家庄公園（終点）
　　5. 50kmは、100kmルートの前半部分となる。

 

四. エントリー条件
（一）必要経験
　　1. 100km参加者：
　　　　1年以内に50km以上の正式トレイル大会または、フルマラソン完走者。
　　2. 50km参加者：
　　　　1年以内に2回以上のハーフマラソン完走者。
（二）年齢要求
　　1. 100km参加者：18歳以上、60歳以下
　　2. 50km参加者：18歳以上、65歳以下
（三）健康診断および個人保険
　　100km及び50km参加者は、健康診断証明書の提出が必要。
　　1年以内の二甲?以上の病院における証明において以下の疾病のないこと。
　　1. 先天性心臓病およびリューマチ性心疾患；
　　2. 高血圧および脳血管疾病；?
　　3. 新記念およびその他の心臓病；
　　4. 冠状動脈病および重大な不整脈；
　　5. 血糖値高値あるいは低血糖の糖尿病；
　　6. その他、運動に不適切な疾病 ?

　　注：以上の各項目の検査が一つでもかけてはならない。事故の身体条件が超長距離トレイル

　　　　レースに耐えうるものかを重視することを要求する。健康診断の結果を軽視せず、

　　　　科学を尊重し事故の命を大切にし、家族の意見やレース主催者の判断を尊重すること。
　　
　　7.組織委員会はレース参加者に対し、レース期間中50万元の保険を掛ける。
　　　自分自身で加入した保険のある参加者は受付時に保険証券を提示してください。

 

五、エントリー費
（一）中国籍（含港澳台）
　　1.100km：900元（RMB）/人
　　2. 50km：700元（RMB）/人
　　3. 打ち上げパーティ：50元（RMB）/人
（二）外国人
　　1. 100km：160（US$）/人（人民?1120元/人）
　　2. 50km：140（US$）/人（人民?980元/人）
　　3. 打ち上げパーティ：15（US$）/人（人民?105元/人）

 

六. エントリー方法
　　1. エントリー開始：2017年1月3日午後3時～1月12日午後3時（日本時間午後4時）
　　2. エントリー方法：公式ページより、必要項目を入力。
　　3. エントリー終了後、資格審査および抽選が実施される。
　　4. 資格審査および抽選結果公表：2017年1月13日午後3時（日本時間午後4時）
　　5. エントリー審査を通過した者は、組織委員会からメール受領後、72時間以内にエントリーと
　　　　参加費の支払いを完了すること。この期間を経過した場合、再度のエントリーは

　　　　受理されない。
　　　　支払いは1月16日午後3時（日本時間午後4時）で締め切る。
　　6. 支払い成功後、エントリー完了メールが届く。メール受領後、1月19日午後3時

　　　（日本時間午後4時）
　　　　以降に公式ページから“2017大?100越野?参?通知?”をダウンロードできる。
　　　　レース前日の現地受付時にこの用紙にサインし、持参すること。

 

七. 支払い方法
支付宝（Alipay）：AlipayおよびAlipay Wallettにて支払い。

八. 返金および権利譲渡
　　1. 支払い完了後、参加不可となった者は、電子メールにて組織委員会に関連証明書を付けて

　　　理由を説明の上、返金を申請できる。組織委員会は規定により処理する：
　　　　① 大会60日以上前までの申請はは70%返金；
　　　　② 大会30日から60日前までは30%返金；
　　　　③ 大会30日以内は、いかなる理由があっても返金しない。
　　2. 大会30日前までに特殊原因により種目変更あるいは他人への譲渡が必要な場合、

　　　以下の規定により処理する：
　　　　① メールにて組織委員会に申請（委員会へのメール到着日基準）し、委員会が同意した

　　　　　場合、申請者は同じ条件の権利を他者に譲渡できる。譲渡を受けた者はすべての

　　　　　エントリー手続きを引き継ぎ、譲渡費用100元を支払うことにより組織委員会は

　　　　　7稼働日以内に変更手続きを完了する；
　　　　② 個人の理由により種目変更する参加者は、メールにて組織委員会に申請し、

　　　　　組織委員会が同意したのち、50元の変更費用を支払う。組織委員会は7稼働日以内に

　　　　　変更手続きを完了する；
　　　　③ 大会30日以内においては、組織委員会はいかなる理由による権利譲渡や項目変更にも

　　　　　応じない。
 
九. 競技規則
（一）参加者が事故の力量をもってレースを完遂し、いかなる交通手段も用いてはならない。

　　　違反者は成績を取り消す。
（二）レース検録：レース種目に応じて異なる区域にて検録を行う。

　　　レース前、ゼッケン番号に対応した指定居場所で検録を受けること。
（三）計時方式
　　1. レースにおいてはNeusoftGPSコントローラおよび計時腕輪を使用し、参加者は各々500元、100元のデポジットを支払う。
　　　　紛失または破損した場合、成績記録は無効となる。
　　2. 100kmは19か所、50kmは10か所のチェックポイントがあり、参加者はチェックポイントにおいて

　　　審判員の計時に協力しなければならない。

　　　一か所でもチェックポイントでのチェックが漏れた場合、成績は無効となる。
　　3. ゼッケンは上着の前面に装着し、審判員とスタッフに常によく見えるようにすること。

　　　この規定を遵守しない者には成績記録を交付しない。 
　　4. レースには関門時間を設ける。100kmは26時間以内、50kmは14時間以内にゴールしなければ

　　　ならない。
　　5. 各チェックポイント（エイド）において、その地点に設けられた関門時間後に

　　　到着した参加者、および医者の検査により身体状況がレース継続に不適切とみなされた者は

　　　そこでリタイアしなければならない。
　　　　リタイアを拒否した参加者はエイドでのサポートおよび安全保障を受けることができない。

　　　　また、“雷越野”が主催する今後の大会への参加が禁止され、この事実が

　　　　他のトレイル大会組織委員会に通報される。

　　　　個人の理由によりリタイアする者はもよりのチェックポイントまたはエイドの審判員に

　　　　申告し、“退赛登记表”を提出する。その後、大会スタッフは選手をレースゴール地点まで

　　　　送り届ける。申請書を提出しない者に対して大会は送迎の責任を負わない。
（四）エイドステーション（补给站）
　　1. レースにおいて100kmは9か所、50kmは5か所のエイド（补给站）を設ける。

　　　参加者はエイドで大会から提供されるもの以外は自給自足を原則とする。

　　　ただしエイドにおいて個人的なサポートを受けることができる。エイド以外の場所では、

　　　いかなる物品の提供、サポートも禁止される。ただしコース上の商店、レストランで飲料や

　　　食料を購入することは例外。
　　2. ゼッケンを装着しない者はエイドに入ることはできない。
　　3. 参加者は、ゼッケンをつけた1名のサポート者をエイドに同行することができる。

　　　ただしサポート者はエイドが提供する物品を利用することはできない。
（五）装備
　　1. 参加者は以下の物品および装備をもってレースに参加すること：
　　　　① トレイル用の服装とシューズ（必須）；
　　　　② ストック（推奨）；
　　　　③ ヘッドランプおよび予備電池（100K必須）；
　　　　④ 携帯電話（満充電状態）（必須）；
　　　　⑤ ドリンクボトルあるいはハイドロバッグ（必須）；
　　　　⑥ エマージェンシーシート（必須）；
　　　　⑦ ホイッスル（推奨）；
　　　　⑧ ファーストエイドキット（簡易医薬品）（推奨）；
　　　　⑨ ごみ袋（必須）
　　2. 装備検査
　　　　① 選手受付の際、装備検査があり、検査に不合格のものに対してはゼッケンを交付しない。
　　　　② レース中に必須装備の検査を行う。検査不合格の場合、レース資格を取り消す。
（六）規則違反に対する処罰
　　1. 競技規則のいずれかに違反した者は、レース資格と成績が取り消され、

　　　大会参加者および完走者としての待遇を受けられない。
　　2. 選手が他の参加者の成績に異議がある場合、あるいは他の参加者が近道などの違反行為を

　　　発見した場合、証拠をもって、審判長に申告できる。組織委員会は申告内容を審査し

　　　採決を行う。申告費用は200元。
　　3. 参加者が競技規則に違反し処罰される場合、参加資格が取り消される。

　　　処分の内容について組織委員会は決定の全権を有し、いかなる上訴も受け付けない。
　　4. 個人的に参加権を譲渡した場合、譲渡を受けた者は退場処分となり、譲渡した者は、

　　　“雷越野”が主催する今後の大会への参加が禁止され、他のトレイル大会の組織委員会にも

　　　通報される。
 
十. 安全保障
　　1. 参加者はレース中、安全に注意し、難所通過時には十分注意を払い、

　　　急いだり慌てることなきよう。
　　　市街道路通過時には歩道を利用し、木桟道がある道路においては木桟道（歩道）上を

　　　通行すること。
　　　車道を横切るときには信号に従い、ゼブラゾーンを通行、ゼブラゾーンのない場所では

　　　車両の往来に注意すること。
　　2. 参加者がレース中に救援を要する事態となった場合、ゼッケンに記載された救援電話に

　　　通報し救援を要請する。
　　　　山間等の僻地においては救援者が到着するまで時間を要することがある。

　　　　その間、参加者はエマージェンシーシートや携帯しているファーストエイドキットなどを

　　　　利用して救援を待つこと。
　　3. 参加者は自己および他者の安全確保に努め、いかなる場合も、コース上の他者に気を配ること。

　　　他の参加者のけがや体調不良に遭遇した場合、これを救援する。

　　　参加者が他の選手の体調不良救助により停滞した時間についてはレース時間から控除される。
　　4. 組織委員会はレース期間中、参加者に対して保険を購入する。参加者が自己が購入した

　　　保険のある場合、受付時に保険証を提示すること。
　　5. 参加者は環境保持に注意を払い、コース中の花壇に立ち入ったり、花草木を痛めたり、

　　　ごみを散らかしたりしないこと。
　　　違反者を見つけた場合、処罰の対象となり、レース資格取り消しなどの処分を受ける。
　　6. 参加者はレース中に火気（マッチ、ライターなど）をもって山に入ること。

　　　喫煙は厳重に禁止される。もし発見された場合、参加資格取り消しのほか、

　　　関連法律に基づき処罰される。
　　7. 不可抗力によりレースが計画通りに進行できない場合、主催者はコースや時間変更などの

　　　権利を有する。
　　8. 大会主催者は本レースに対する最終解釈権を有する。
 
大连100トレイル大会組織委員会
　　1. オフィシャルメール：dl100k@163.com 
　　2. Wechat：雷越野
　　3. オフィシャル微博：@大连100越野赛
　　4. Wechat Group（微信群）：雷越野赛事-1群  雷越野赛事-2群  雷越野赛事-3群
　　5. 大连100越野赛QQ群：139170847

 

ここに帰されていないその他の事項については、後日通知される。